Coopération LEADER : un Eductour sur les rives de la Moselle

Dans le cadre d’un projet de coopération LEADER, neuf GAL (5 français, 1 Luxembourgeois, 3 Allemands) ont travaillé à la valorisation de la Moselle de sa source à sa confluence à Coblence. Après deux ans de travail, le projet, intitulé ''Moselle sans frontières'' se concrétise par la création d’une carte touristique interactive.

Afin que les acteurs des différents territoires apprennent à connaitre l’ensemble du linéaire, des voyages d'étude sont organisés. En novembre 2022, un voyage a eu lieu en Allemagne. Du 4 au 6 octobre 2023, c'est dans les Vosges que se déroule le voyage, pour découvrir la source de la Moselle et le terroir vosgien.

Tout acteur du tourisme et/ou de la coopération est le bienvenu !

Ci-dessous l'invitation officielle en français et en allemand.

Veuillez trouver par la présente l’invitation à participer au second Eductour qui aura lieu dans le cadre du projet de coopération LEADER « Moselle sans frontières ». Dans le cadre de ce projet, une carte touristique interactive de toute la vallée de la Moselle de la source à son embouchure est en cours de réalisation. Cet eductour s’adresse en priorité aux acteurs du tourisme et du développement régional de la vallée de la Moselle sans frontières. Vous pouvez transmettre cette invitation aux employés des offices de tourisme de vos territoires.

Mercredi 04.10. au vendredi 06.10.2023 -Epinal/Remiremont

Un premier Eductour a eu lieu en novembre 2022 dans la basse-vallée de la Moselle à l’embouchure de la Moselle. Cette fois-ci, les offices de tourisme d’Epinal et du pays de Remiremont nous concoctent un programme de découverte dans la haute-vallée de la Moselle (notamment à sa source), voir programme joint.

Chaque participant prendra en charge les coûts des nuitées et des repas. Le montant envisagé est de 250€ par personne.

Deux interprètes nous accompagneront afin de simplifier les échanges.

 Toutefois, n’hésitez pas à me confirmer le plus rapidement possible votre participation, afin de simplifier l’organisation.

Hiermit möchte ich Sie herzlich zum zweiten Eductour im Rahmen des Projektes „Moselle sans frontières“ einladen.

Mi., den 04.10.-Fr., den 06.10.2023 -Epinal/Remiremont

Das Eductour richtet sich primär an den Akteuren des Tourismus und der regionalen Entwicklung des Moseltals. Gerne können Sie die Einladung an den MitarbeiterInnen der Touristinformationen ihrer Regionen weiterleiten.

Im Rahmen des LEADER-Kooperationsprojektes „Moselle sans frontières“ wird eine interaktive touristische Karte des Moseltals von der Quelle bis zur Mündung realisiert.

Ein Erster Eductour fand im November 2022 an der Untermosel statt.

Bei dieser Exkursion geht es um die Quelle der Mosel und ihre Region. Sie finden das vorläufige Programm beigefügt.

Jeder Teilnehmer übernimmt die Kosten der Übernachtungen und Abendessen. Es beträgt 250€.

Eine verbindliche Anmeldung wird bis zum 03.07. erwartet. Bitte senden Sie mir dafür das beigefügte Formular.

2 Dolmetscherinnen werden mit uns reisen, um den Austausch zu verbessern.

Bitte geben Sie mir dennoch so schnell wie möglich Bescheid, ob Sie teilnehmen möchten. Damit können wir die Reise besser planen.